La Nominated Property include gli isolati su piazza Garibaldi, che comprendono il comune di Sant’Agata Feltria, l’Insigne Chiesa Collegiata di Sant’Agata e il Teatro Angelo Mariani. Il teatro è situato all’interno del Palazzo Municipale e rappresenta il risultato di un intervento di ristrutturazione effettuato nel 1660. Il palazzo fu costruito originariamente nel 1604 come residenza del marchese Orazio Fregoso. È parte integrante di una cortina edilizia continua ed è posizionato su un lotto terminale. Il teatro costruito nel 1723 era dotato solamente di una platea e di un palcoscenico. I tre ordini di 44 palchi in pregiato legno di castagno furono realizzati tra il 1743 e il 1753, e sono rimasti inalterati fino a oggi. Il proscenio e il ricco apparato decorativo sono stati aggiunti nel 1872, anno in cui il teatro fu dedicato al direttore d’orchestra Angelo Mariani. Il sipario storico, opera di Romolo Liverani, raffigura una veduta panoramica di Sant’Agata Feltria dominata dalla Rocca Malatestiana, passata poi ai Montefeltro e ai Fregoso.
Il teatro utilizza solo tiri manuali, su corda. Tra gli elementi storici conservati, ci sono arlecchini, quinte laterali e drappeggi originali del XIX secolo, esposti nella Sala Consiliare del Palazzo della Ragione/Fregoso. È presente anche un consistente nucleo di fondali scenici realizzati dal Liverani con il figlio Tancredi, rappresentanti varie scene: una fastosa galleria con colonnato e soffitto a capriate, l’interno di una reggia o dimora nobile, la cucina rustica, i sotterranei di un carcere, la veduta notturna di un castello e lo scorcio di una piazza col campanile gotico. Non è invece attribuibile al Liverani il fondale con la raffigurazione della sala con una casa patrizia.
Gestito dal Comitato per la Salvaguardia e il Decoro di Sant’Agata Feltria A.P.S., il teatro offre una ricca stagione teatrale da ottobre a maggio e una stagione estiva a luglio e agosto. Il programma spazia dalle commedie dell’arte e dialettali al teatro dell’assurdo, con concerti di vari generi musicali, presentazioni di libri, convegni, laboratori teatrali per ragazzi e visite guidate. Il teatro ospita inoltre mostre temporanee e gestisce un bookshop con volumi sul territorio, romanzi di autori locali, e biografie di personaggi storici santagatesi. Per le scuole, sono organizzati corsi che spiegano la storia e la struttura del teatro, coinvolgendo alunni e insegnanti in progetti di gestione e promozione del patrimonio artistico.
